"Sybau" come parola giovanile nel 2025: come viene utilizzata questa espressione, da dove deriva?

È in corso il sondaggio per la parola più adatta ai giovani nel 2025 e molti termini stanno generando un dibattito online. Tra questi, un esempio relativamente volgare: "sybau".

"Sybau" è l'abbreviazione inglese di " s hut y our b itch a ss u p" – che tradotto liberamente significa "chiudi quella dannata bocca".

A prima vista, suona molto maleducato e di cattivo gusto, ma online l'espressione è spesso usata con ironia. Se un amico parla ancora una volta troppo, qualcuno esagera completamente nei commenti o esprime un'opinione discutibile, un rapido "sybau" è la risposta: sfacciato ma ironico.

Nel contesto giusto, “sybau” può anche essere usato o percepito come un insulto.

Il meme "sybau Guy" è un'immagine virale diventata popolare su TikTok e altre piattaforme social nella primavera del 2025. Raffigura il rapper Lazer Dim 700 in posa con le mani alzate, accompagnato dall'abbreviazione "SYBAU" combinata con l'emoji "cuore spezzato".

È diventata rapidamente un'immagine di reazione popolare, soprattutto nei commenti di TikTok, e si è diffusa su piattaforme come Instagram e X. Oggi ne esistono numerose varianti, tra cui rielaborazioni con personaggi di anime, videogiochi e altri media. Questi adattamenti hanno contribuito all'ulteriore popolarità del meme.

Mentre "sybau" significa "stai zitto", "don't sybau" è spesso interpretato come una richiesta di non rimanere in silenzio. Significa qualcosa come: "Apprezziamo la tua opinione, vogliamo sapere cosa ne pensi", oppure "Sei importante, quindi non stare zitto".

"Sybau" è solitamente scritto in minuscolo, come appare nelle chat o nei meme. Può essere pronunciato come la parola fantasy inglese [ˈsaɪbaʊ], simile a "cy-bow".

• "Ehi, smettila di fare il pacifista, sybau 😂"
• "Ancora tu con la tua competenza... sybau."
• "Sybau, quel meme era oro!"